アーカイブ
Archive

形式

Format

演劇

Theatrical Performance

分類

Category

滞在公演

Created and Performed in Residence

シリーズ

Series

ー

会場

Venue

インターナショナルゴルフリゾート京セラ（鹿児島県 薩摩郡）

International Golf Resort Kyocera (Kagoshima Pref., Satsuma District)

日程

Date

2017.6.30-7.2

yyyy.mm.dd

公演回数／時間

Number / Duration

全2回公演／一晩

2 performances / One night

テキスト

Text

第一幕

First act

『ここだけの話』

"Kokodake no Hanashi"

作

Author

高橋 いさを

TAKAHASHI Isao

第二幕

Second act

『ハローグッドバイ』

"Hello Goodbye"

作

Author

高橋 いさを

TAKAHASHI Isao

概要

Outline

本公演は鹿児島県さつま町のインターナショナルゴルフリゾート京セラ（IGR京セラ）の依頼で上演された。IGR京セラはゴルフコース併設のリゾートホテル。上演場所は同ホテルの最上階に位置するスイートルーム（第一幕）および、一階の食堂（第二幕）。本公演は現地に10日間ほど泊まり込みで創作と上演が行われたため、滞在公演に分類される。テキスト『ここだけの話』は日本の劇作家の高橋いさを(1961-)によるー幕劇。同戯曲の全編上演を第一幕として上演した。また第二幕として『ここだけの話』の登場人物の後日談が語られる同劇作家による『ハローグッドバイ』の設定を踏まえたオリジナル脚本を用いた。公演チケットはホテルの宿泊とセット販売され、観客は第一幕をスイートルームで観劇したのち、翌朝の朝食会場で第二幕を観賞する。主催者はIGR京セラ。また企画の実現にあたっては南西旅行開発の内山氏と五藤真氏にご助力を賜った。

作品内容

Summary

＜第一幕＞夕方、観客がホテルのスイートルームの客席に案内されると支配人より「これは数年前に実際にあった話です」と一言告げられると物語が始まる。思い出のホテルで妻を待つ男（高倉）の部屋に結婚式場から逃げ出した花嫁（神山）が転がり込むという一幕ものの2人芝居を観劇する。約60分
＜第二幕＞翌朝、朝食会場で観客はホテルの食堂で働く元花嫁の神山と偶然再会した高倉という、第一幕から数年後の二人の後日譚を目撃する。約10分

キャスト

Cast

第一幕

First act

高倉 健作

TAKAKURA Kensaku

渡辺 恒*

WATANABE Ko*

神山 明日香

KAMIYAMA Asuka

河原 舞*

KAWAHARA Mai*

ベルボーイ

Bellboy

鎌田さん(ホテルスタッフ)

Mr KAMATA(Hotel Staff)

第二幕

Second act

高倉 健作

TAKAKURA Kensaku

渡辺 恒*

WATANABE Ko*

田代 明日香

TASHIRO Asuka

河原 舞*

KAWAHARA Mai*

レストラン従業員

Restaurant worker

永江さん(ホテルスタッフ)

Ms NAGAE(Hotel Staff)

レストラン従業員たち

Restaurant workers

ホテルスタッフのみなさん

Hotel Staff respectively

スタッフ

Staff

演出・第二幕上演台本

Direction and Script for Second act

黒田 瑞仁*

KURODA Mizuhito*

* ゲッコーパレードメンバー

* Gecko Parade members

プロダクション

Production

主催

Organised by

インターナショナルゴルフリゾート京セラ

International Golf Resort Kyocera

演出ノート

Director's note

演劇を見慣れない観客に、とにかくわかりやすくて楽しい体験を。というホテル側の要望から、第一幕はホテルの一室を舞台とした戯曲をホテルの一室で演じ、第二幕もやはりホテルの食堂を舞台とした脚本をホテルの食堂で演じた。
舞台で演じるために描かれた作品をリアルな空間で上演するにあたって劇的なものに偏りすぎず空間のリアリティを活かすため、漫画家の山本直樹の作画手法を参考にした。／黒田

備考

Other

《関連イベント》
ランチタイムに朗読ワークショップを企画しました。
日時：2017年6月26日（月）〜29日（木）計4回

配布物

Handout

ー

外部リンク

External link

• さつまゴルフリゾート(旧IGR京セラ)／Satsuma Golf Resort (former IGR Kyocera)